[Guidelines for applicants]
1. Must be 20 years of age or over.
2. Living in Japan. (Japanese nationality is not required.)
3. Can make an application as an individual or a group.
4. Can make an application no matter performance categories you give.
5. Terms and conditions are negotiable.

[Way of application]
Fill in the all blanks of the Application Form.

[Necessities for application]
1. Your Detailed Profile
– Name, email address and address of the representative.
– Self-introduction and a presentation of your performance.
2. Movie Files
– Movie files of your performance.
– If unavailable, you must prepare for your detailed proposal sheet of your performance
Tell us the URL of your performance movie or your proposal sheet. You can use YouTube and other online strage services. In case you set the password for the download, don’t forget to tell us your password to download.

When you have any questions to make an application, feel free to inquire to us. Use this Inquire Form.
[contact-form-7]

[Summary of application]
1. Fill in the all blanks of the Application Form and submit to us.
2. Examination by us, Torture Garden Japan.
3. Notification of the result.
4. Negotiation for terms and conditions with succesful candidates.
5. Confirmation of the performances.

[Notes]
1. The details of your performances must be easy to read and understand.
2. The applicants under twenty years of age and/or living in foreign countries will be eliminated.
3. All the performers who have no performance movie files and no detailed proposal sheet cannot make an application.
4. All the submitted personal information data will be protected in accordance with our privacy policy and the Personal Information Protection Law of Japan.
5. We cannot reply to any inquiries of our examination and its results in any case.

【応募要項】
・満20歳以上
・日本在住のパフォーマー（国籍は問いません）
・個人でもグループでも応募可能
・パフォーマンスのジャンルは不問
・出演条件については要相談

【応募方法】
このページ一番下のフォーム内に必要事項をご記入の上、御応募ください。

【応募に必要なもの】
1.プロフィール
　・代表者の氏名、メールアドレス、連絡先
　・自己紹介、パフォーマンスの紹介（パフォーマンスの形態、経歴等）
2.映像または企画提案書
　・パフォーマンスを収録した映像
　・ご用意できない方は、パフォーマンスの詳細を記述した企画提案書
※映像ファイルはメールに添付せずに、何時でもダウンロード出来る状態でご用意ください。各種アップローダやYouTubeなどをご利用いただいても構いません。パスワード設定してあるものはパスワードも併せておしらせください。

ご応募に際してのご質問は、こちらのフォームをご利用ください。
[contact-form-7]

【ご応募から出演までの流れ】
1.必要事項を記入の上、下記定型フォームから応募
2.事前審査（当方にて行ないます。）
3.審査結果については、当方からご連絡致します。
　※審査状況や審査結果についての問い合わせは受け付けておりません。
4.審査合格者との詳細連絡、調整などをメール、お電話にてさせていただきます。
5.パフォーマンス等最終確認

【ご応募に関する諸注意】
●ご応募いただく際は、パフォーマンス内容をわかりやすくご記入ください。
●年齢詐称等が判明した場合は、審査通過後であっても失格とします。
●パフォーマンス内容がわかる映像、または企画提案書をご用意できない場合は、ご応募いただけません。
●ご応募いただいた個人情報については、Torture Garden Japan個人情報保護方針に則ってこれを取り扱うものとします。
●いかなる場合であっても、審査状況や審査基準、審査結果についてのお問い合わせにはご回答いたしかねます。

Q.着替える場所やロッカーはありますか？
A.今回の会場である西麻布elevenにはロッカースペースがございますが、特に着替えスペースは英国TGと同じくご用意しておりません。ロッカースペースですがパーティー当日は混雑が予想されますので、ロッカーでの着替えが困難になる可能性があります。そのため、予めコスチュームにお着替えになられてご来場していただくか、お時間に余裕を持ってご来場されることをお勧めいたします。
また、貴重品はご自身で管理していただきますようお願いいたします。

Q.オープン時間とクローズ時間は何時ですか？
A.オープンは9/18 22時、クローズは9/19 05時を予定しております。

Q.携帯は通じますか？
A.エントランス付近では使用可能ですが、それ以外では圏外となります。予めご承知おきください。

Q.会場について教えて下さい
A.西麻布eleven（オフィシャルサイトはこちら）で開催いたします。
会場周辺の地図はこちらをご参照ください。
フロア構成については、こちらをご参照ください。

Q.IDチェックはありますか？
A.Torture Garden Japanには20歳未満の方のご入場をお断りしております。来場の際、必ず年齢を証明できるものをご掲示下さい。お持ちでない方は入場をお断りする場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。

Q.写真撮影、ビデオ撮影は可能ですか？
A.会場内は、お客様同士での撮影、ショーなどの撮影はいずれも御遠慮頂ますようお願いいたします。メディア等でのお取り扱いをご希望の場合は、事前にお問い合わせいただきますようお願いいたします。

Q.他に会場内での制限事項はありますか？
A.会場内では以下の行為を制限・禁止させていただいております。他のお客様にご迷惑となる場合は、退場をお願いすることがございます。その際、入場料等の返金は致し兼ねますので、予めご了承ください。
・著しく泥酔されている方のご入場、また会場内での著しい泥酔
・付きまといなど、他のお客様の迷惑となる行為
・法律で禁止されている薬物、危険物の持ち込み、使用
・ほか、主催者・スタッフが危険と判断した行為

If you are English speakers, please see below for further informations.

2001年に日本でもスタートした、日本国内最大の老舗フェティッシュパーティー「Torture Garden Japan」が、満を持して2年ぶりの開催！
本家ロンドン同様、ハイクオリティーなパフォーマンス、サウンド、そしてオーディエンスが創り出す世界を是非ご堪能ください。

今回は、フェティッシュパーティーのみならずサーカスでも活躍している2人のパフォーマーが初来日！
ダイナミックで見る人を驚かすパフォーマンス、そしてそのコミカルさでオーディエンスを沸かす男性パフォーマー“Chrisalys”、
国際的なショーガールとして世界各国で活躍している、UKで人気のサーカス“whodunnit Murder!”のディレクターでもある、
美しい女性パフォーマーRoxy Velvetが、日本のオーディエンスの為、特別なショーを披露してくれます！

DJは、TORTURE GARDEN UKから“David TG”、TORTURE GARDEN JAPANから“SOTA.S”、そしてフランスのフェティッシュパーティー“DEMONIA”のレジデントDJ“Fred the Bat”など、内外の気鋭のDJ達がサウンドをクリエイトいたします！

長い充電期間後のビッグパーティー再始動です！
パーティーフリークの皆様、是非ご来場ください！

Torture Garden Japan 2011 Autumn Ball

2011年9月18日（日 / 祝日前） 22:00〜
＠西麻布eleven
エントランス：¥4500
support site: http://www.fetish-style.info/

[Performances]

・Chrisalys (Pains Circus Performance)　
・Roxy Velvet (burlesque circus Stilts Performance)　

And More!!

[DJs]
MAIN FLOOR（Electro/House）
・David TG / TORTURE GARDEN (UK)
・SOTA.S / TORTURE GARDEN (JAPAN) / NightMare
・Fred the Bat / Nuit DEMONIA (France)
・ZIL
・RINKO
・ME:CA
And More!!

Lounge FLOOR（Rock/Lounge）
・KomuRock / TORTURE GARDEN (JAPAN)
・Yass
・ビリー北村（ROCKABILLY NITE/ex.TSUBAKI HOUSE)
80年代、伝説のディスコ新宿ツバキハウスで大貫憲章とともに「LONDON NITE」を手掛け、さらに「ROCKABILLY NITE」をDJ・プロデューサーとしてスタート。その後も大貫憲章、高木完、藤原ヒロシとともに日本初のミクスチャーなDJパーティー「JUNGLE GYM」をオーガナイズするなど、ロックDJの先駆者的存在。ブランド 「Billy」のデザイナーとしても知られる。
And More!!

[Photo Booth]
Max Hodges

———————————————————————-
NO CASUAL STREET CLOTHES!!!
TORTURE GARDENでは、ドレスコードを敷いています。
ラバー、レザー、プラスティック、メタルギアなどが対象となりますが、これらの服を持っていない場合でも、ご来場される方の個性や想像力を反映した衣装であればご入場OK！（エントランスで主張して！）
如何に高い服を購入するかではなく、如何に個性やファンタジーを具現化した服を着こなしているかを重要視していますので、是非貴方もインパクトのあるスタイルを体現してみてください！
なお、こちらのページで以前の写真を公開しておりますので、ぜひ御参考に。
———————————————————————-
20歳未満のご入場を固くお断り申し上げます
来場の際、必ず年齢を証明できるものをご掲示下さい。お持ちでない方は入場をお断りする場合がございます。予めご了承くださいますようお願いいたします。
———————————————————————-

For English Speaker

The biggest and most famous fetish party Torture Garden Japan, started in 2001, will be held after 2 years’ silence.
You will surely enjoy the world of TGJ, with high-class performances, music and audiences, as same as in London.

Two famous performers, Chrisalys and Roxy Velvet, will come to Japan for the first time.
They will give you their special performances!

And David TG, TG UK, and Fred the Bat, DEMONIA France, will come to Japan as DJs.
They will also give you high-class music only in TGJ!

This will be a reborn of TGJ, and you will see and experience this, definitely.

Torture Garden Japan 2011 Autumn Ball

[DATE]
Sep. 18th 2011

[TIME]
22:00 OPEN

[VENUES]
Nishiazabu eleven
B1F/B2F Thesaurus Nishiazabu
1-10-11 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo
106-0031 Japan
Tel：03-5775-6206　Fax：03-5775-6207

[COST]
4,500 yen

[PERFORMANCE]
Chrisalys : male performer
He is famous for his dynamic and surprising performance, and the audiences are excited by his comical permances.

Roxy Velvet : female performer
She is the creator and director of circus cabaret, “whodunnit Murder!”, in England. She gives her perfomances as a international show girl in the world.

and more…

[DJ]
Main Floor
David TG / TORTURE GARDEN (UK)
SOTA.S / TORTURE GARDEN (JAPAN) / NightMare
Fred the Bat / Nuit DEMONIA (France)
ZIL
RINKO
ME:CA
and more…

Lounge Floor
KomuRock / TORTURE GARDEN (JAPAN)
Yass
and more…

[Photo Booth]
Max Hodges

[DRESSCODE]
We put a strictly dresscode rule.
e.g. latex/rubber, PVC, leather, plastic, cyber, gothic… etc

You cannot join in with street fashion or casual clothes.
Also you cannot with simple disguise.

To become what you should be like,
you’d dress in favorable, cool and fantasy clothes with your own various ideas.

We’re sorry but we judge whether you can join or not, conforming to our dresscode rules.

[ATTENTION]
You must be 20 or over with photo ID to enter.

大きな地図で見る

http://www.fetish-party.jp/nightmare/

またNightmareについてのお問合せはこちらのページからお願いいたします。

御不便をおかけしますが、ご了承いただきますよう、よろしくお願いします。

これによりほぼ全てのPC用ブラウザ、携帯ブラウザに対応いたしました。
※Opera for iPhoneでは、Safari for iPhoneで閲覧したときと異なり、通常の携帯ブラウザでの表示となります。予めご了承ください。
※Lynxなど一部のブラウザにも対応しておりますが、全てのコンテンツがお楽しみいただけない可能性があります。

iPhoneではこのように表示されます。
Android携帯でもほぼ同様に表示され、より見やすくなりました。